rải rác

Friendly

The Vietnamese word "rải rác" is an adjective that means "scattered" or "spread out." It is used to describe things that are not in a single place but are instead distributed in various locations.

Basic Explanation:

When you say something is "rải rác," you mean that it is found in many different areas, rather than being concentrated in one spot.

Usage Instructions:

You can use "rải rác" to describe physical objects, people, or even abstract concepts like information or feelings that are spread out over a wide area.

Example:

1. Physical Objects:

   • "Những bông hoa rải rác khắp vườn."
   • Translation: "The flowers are scattered all over the garden."

2. People:

   • "Người dân rải rác ở các khu vực khác nhau."
   • Translation: "The people are scattered in different areas."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "rải rác" can be used to describe situations or feelings: - "Thông tin về sự kiện này được rải rác trên nhiều trang mạng xã hội." - Translation: "Information about this event is scattered across many social media platforms."

Word Variants:

• Noun form: "sự rải rác" – which means "the act of being scattered" or "scattering."
• Verb form: "rải" – which means "to spread" or "to scatter."

Different Meanings:

While "rải rác" primarily means "scattered," it can also imply disorganization or lack of concentration in a context. For example, if someone says, "Kiến thức của tôi còn rải rác," it means "My knowledge is still scattered," suggesting that the person has knowledge but it is not well-organized.

Synonyms:

• Tản mát: This can also mean "scattered" or "dispersed," but it often has a slightly different nuance, suggesting a more natural or random distribution.
• Rải: This is a simpler form that means "to scatter" and can be used in various contexts.

Academic

adj

1. scattered
   • rải rác khắp nơi
     scattered every where